conto corrente jelentése
kiejtése: kontó korrente
kereskedelem folyószámlaolasz , ‘ua.’: lásd még: kontó | correre ← latin currere ‘folyik, fut’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: jurisztícium
jogtudomány törvényszünet, perszünetlatin iuristitum ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | -stitium , eredetileg statium ‘megállás’ ← (si)stere, statum ‘megáll’ ← stare ‘áll’
vallás egyszerűbb pápai leirat egyházkormányzati ügybenlatin breve ‘röviden’ ← (litterae) breves ‘rövid (levél)’lásd még: breviárium
A conto corrente és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia szem kötőhártyájatudományos latin (membrana) coniunctiva ‘összekötő (hártya)’, lásd még: konjunktív
csuklya
hazai német kapuzn ← német Kapuze ← olasz cappuccio ← cappa , lásd még: kappa2
növénytan a zöld növények nedvében található baktérium- és gombaölő anyagangol phytoncide ‘ua.’: görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘nő, tenyészik’ | latin caedo ‘megöl’
nyelvtan nyelvjáráskutatómagyar , lásd még: dialektológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
fizika gerjesztett fotonkisugárzás, a lézersugárzás alapjalásd még: indukál , emisszió
néprajz törpe termetű, kezdetleges kultúrájú közép-afrikai törzsennek tagja
latin pygmaeus ‘törpe’ ← görög pügmaiosz ‘mesés törpe nép’ ← pügmón ‘könyök mint hosszmérték, az alkar hossza a könyöktől a csuklóig’ ← pügmé ‘ököl, csukló’
történelem háborúban ejtett fogolyból lett állami rabszolga az ókori Spártábanátvitt értelemben rabsorba taszított, jogfosztott emberlatin helota ← görög helótész ‘ua.’ ← (?) heleu ‘elfogott’ ← haireó ‘foglyul ejt’
szurkol, szorít
fél, szorong, izgul
hazai német drucken ‘nyom, szorít, nyomaszt’
műszaki úsztat, flotációt végez érc vagy szén tisztításáranémet flotieren ‘ua.’ ← francia flot ‘vízfolyás, hullám’ ← latin fluctus ‘ár, hullám, víztömeg’ ← fluere, fluctum ‘folyik’
lásd még: fluidum
leltározás, rovancs, összeírás
középkori latin inventura ‘ua.’, lásd még: inventár
történelem kerekeken gurított fa ostromtorony mint ókori görög hadászati eszközgörög , ‘ua.’, tkp. ‘városbevevő’: haireó, helomai ‘megragad, elfoglal’ | polisz ‘város’
emberségessé, szelíddé tesz
kiművel
német humanisieren ‘ua.’, lásd még: humánus
kiejtése: akszion gratüit
lélektan váratlan erőszakos cselekmény, amelynek lélektani rugói felderíthetetlenekfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘ingyenes cselekmény’: lásd még: akció | gratuit ← latin gratuitus ‘ingyen adott’ ← gratus ‘tetsző, kedves’
